Nouveau pays, nouvelle langue … et toujours les mêmes recettes.
Comment trouver ce dont vous avez besoin pour réduire vos déchets ?
Pour vous aider dans votre quotidien, j’ai créé un glossaire de la liste de produits/ingrédients – traduit en anglais – que j’utilise.
En bonus, les liens des recettes associées à votre recherche.
There are currently 10 names in this directory
A
Aloès Vera (Fr) -> Aloe Vera (En)
L’aloès est un ingrédient incontournable de vos traitements beauté. Ses multiples propriétés actives en font une alliée de choc pour vos cheveux et votre peau. Elle contient une multitude de vitamines, telles que les vitamines A, C et E, toutes dotées d’un pouvoir antioxydant élevé. Ses propriétés hydratantes, astringentes et antibactériennes se démarquent également.Recette du gel d’Aloe Vera
Recette du Sérum pour le visage et le contour des yeux à l’aloe vera
Aquafaba
Cela signifie littéralement de l’eau de haricots… l’eau que nous avions l’habitude de verser dans l’évier lorsque nous vidions une boîte de pois chiches. Ce que vous devez savoir, c’est que l’eau des boîtes de pois chiches imite les protéines des blancs d’œufs, ce qui en fait un très bon substitut d’œuf.Recette de brownies à l’aquafaba et aux pépites de chocolat
C
Citron (Fr) -> Lemon (En)
Le citron est aussi apprécié pour ses vertus antibactériennes. Il combat l’apparition de rides et de tâches sur la peau. Un masque de citron sur son visage permettra donc d’éliminer toutes impuretés comme les boutons ou les points noirs. Enfin, le citron aide à resserrer les pores.Recette de l’exfoliant au miel
G
Gommage (Fr) -> Scrub (En)
Le gommage est un soin qui permet d’éliminer les cellules mortes présentes à la surface de la peau. Il resserre les pores et aide à faire disparaître quelques petites imperfections.Recette de l’exfoliant au miel
H
Huile d’amande douce (Fr) -> Almond oil (En)
L’huile d’amande douce hydrate et protège la peau et les cheveux, tout en leur redonnant de la vigueur et de l’éclat. Apaisante, elle soulage les irritations et les démangeaisons. Nourrissante, elle est parfaite en cas de gerçures ou de peaux desséchées, comme en prévention des vergetures.Recette de l’exfoliant au miel
Huile vegetale (Fr) -> Vegetable oil (En)
L’huile nourrit la peau, même une peau grasse. Comme un savon, à chaque type de peau son huile. En fonction, vous opterez pour une huile moins bien absorbante ou au contraire pour une huile sèche.Liste des huiles adaptées au type de peau
M
Miel (Fr) -> Honey (En)
Le miel est un ingrédient beauté 100% naturel. Il est riche en vitamines, en oligo-éléments, en minéraux et en acides aminés. Il est parfait pour prendre soin de sa peau. Il aura une action adoucissante, hydratante et régénérante sur la peau. De plus, ses propriétés cicatrisantes et anti-bactériennes apaiseront les peaux les plus sensibles et les peaux à problèmes. Le miel favorise également la régénération cellulaire et aide ainsi à combattre le vieillissement cutané.Recette de l’exfoliant au miel
P
PUL (Fr) -> PUL ou Polyurethane Laminated (En)
Le PUL : une matière souple et facile à coudre. Le « PUL » est un tissu 100% imperméable, doux et souple, qui coud facilement et permet de confectionner toutes sortes d’articles imperméables et résistants aux lavages répétés. En particulier, c’est l’imperméable utilisé pour la confection de couches lavables. Il est aussi tout à fait indiqué pour la confection d’alèses, de bavoirs, tapis de change, protection pour siège auto ou siège bébé, housse de coussin de chaise, protection de fauteuil, paniers pour animaux et plus généralement tout type de protection contre les liquides.Tuto Charlotte alimentaire
S
Sérum (Fr) -> Serum (En)
Le sérum, parfois appelé élixir, permet de soigner la peau en profondeur. Il s’applique sur une peau démaquillée et nettoyée. En général à la fin de notre routine beauté, juste avant d’aller se coucher ou le matin.Recette du Sérum pour le visage et le contour des yeux à l’aloe vera
Sucre roux ou cassonade (Fr) -> Brown sugar or Cane sugar(En)
C’est un sucre cristallisé roux extrait directement du jus de canne à sucre et recueilli dans des turbines après concentration sous vide et cristallisation des sirops.Le sucre roux est un excellent exfoliant naturel. Il va permettre de décoller les cellules mortes de la peau, d’activer le renouvellement cellulaire et de retarder le vieillissement de la peau. Son grain, plus gros que celui du sucre blanc, va lisser la peau et la rendre plus douce. Recette de l’exfoliant au miel
French 
English